RJEČNIK

After Hours Trading (Trejdovanje van radnog vremena)
Trejdovanje na tržištu nakon što je osnovno tržište zatvoreno.

AML
Sprječavanje pranja novca 

Arbitrage (Arbitraža)
Trejdovanje na osnovu razlike u cijenama između dva ili više tržišta.

Ask Price (Prodajna cijena)
Cijena po kojoj možete kupiti finansijski instrument, odnosno otvoriti buy poziciju uz očekivanje rasta tržišta.

Back Office (Administrativni sistem)
Administrativni softver za praćenje vašeg računa, trejdovanje, pozicija i slično.

Base Currency (Osnovna valuta)
Osnovna valuta je prva valuta u valutnom paru. Na primjer, u paru GBP/USD, GBP predstavlja osnovnu valutu. Kurs razmjene pokazuje koliko jedinica druge valute (kontra valute) vrijedi jedna jedinica osnovne valute. Na primjer, ako je kurs 1.6350, to znači da 1 GBP vrijedi 1.6350 USD.

Base Rate (Osnovna stopa)
Odnosi se na zvaničnu kamatnu stopu koju postavlja Centralna banka Engleske.

Bear Market (Opadajuće tržište)
Tržište na kojem cijene uglavnom opadaju.

Bid Ask Spread (Razlika kupovne i prodajne cijene)
Razlika između kupovne i prodajne cijene.

Bond (Obveznica)
Dužnički instrument kojim se pozajmljuje novac uz kamatu.

Bid Price (Prodajna cijena)
Cijena po kojoj možete prodati finansijski instrument, odnosno otvoriti sell poziciju uz očekivanje pada tržišta.

Bull Market (Rastuće tržište)
Tržište na kojem cijene uglavnom rastu.

Buy (Kupiti)
Otvaranje pozicije uz očekivanje rasta cijene

Central Bank (Centralna banka)
Banka vlade zemlje koja sprovodi monetarnu politiku.

Calls (Kupovna opcija)
Kupovna opcija daje pravo na kupovinu instrumenta (profit raste sa cijenom)

CFD (Ugovor o razlici)
Finansijski instrument koji omogućava trejdovanje na osnovu promjene cijene, uz korišćenje margine.

Closing Only (Samo zatvaranje)
Kada se pozicije mogu samo zatvoriti.

Closing Price (Posljednja cijena trejdovanja)
Cijena po kojoj je posljednja transakcija izvršena na tržištu. Ova cijena se može razlikovati od zvanične cijene zatvaranja (Official Close).

Corporate action (Korporativna akcija)
Događaj koji pokreće kompanija, a koji utiče na njenu strukturu ili prava akcionara, kao što su isplata dividende, split akcija ili spajanje kompanija.

Cost of Carry (Trošak držanja pozicije)
Trošak koji nastaje prilikom zadržavanja otvorene pozicije preko noći, uključujući troškove finansiranja i druge povezane naknade

Counter currency (Kontra valuta)
Druga valuta u valutnom paru, takođe poznata kao kontravaluta.

Cross Rate (Kros kurs)
Valutni par koji ne uključuje američki dolar (USD) kao jednu od valuta. Na primjer, AUD/CAD predstavlja kros kurs.

Day trading (Dnevno trejdovanje)
Trejdovanje tokom dana bez zadržavanja pozicija preko noći.

Deposit (Depozit)
Iznos koji ste uplatili na svoj račun.

Derivative (Derivat)
Finansijski instrument vezan za osnovnu imovinu

Dividend (Dividenda)
Dio profita kompanije koji se distribuira njenim akcionarima.

ECB
Evropska centralna banka

Economic Indicator (Ekonomski indikator)
Statistički podatak koji obično objavljuje državni organ i koji pokazuje stanje ekonomije.

Equity (Akcija / kapital)
Drugi izraz za dionicu, označava vlasnički udio u kompaniji.

ETF (Berzanski fond)
Fond kojim se trejdovanje na berzi, a koji prati indeks, robu ili obveznice; omogućava jednostavnu diverzifikaciju.

Ex Dividend (Bez dividende)
Period kada se akcijom trejdovanje bez prava na isplatu naredne dividende.

Expiry (Zatvaranje tržišta)
Datum kada tržište, ugovor ili opcija prestaje da postoji, odnosno se trajno zatvara.

Fair Value (Fer vrijednost)
Razlika između cijene osnovne imovine i teorijske vrijednosti fjučers ugovora.

Fast Market (Brzo tržište)
Tržište s ekstremnim obimom trejdovanja i naglim promjenama cijena, često izvan prikazanih vrijednosti.

Fed (Federalne rezerve)
Centralna banka Sjedinjenih Američkih Država, odgovorna za monetarnu politiku dolara.

Fill (Ispunjenje naloga)
Nalog koji je izvršen.

Flat (Bez pozicije)
Status kada investitor nema otvorene pozicije na tržištu.

FOMC (Komitet za otvoreno tržište)
Tijelo Federalnih rezervi SAD koje donosi odluke o kamatnim stopama i monetarnoj politici.

Front Month ( Najbliži ugovor)
Najaktivniji terminski ugovor na tržištu, s najbližim datumom isteka.

Futures (Fjučersi / terminski ugovori)
Ugovori o kupovini ili prodaji imovine po unaprijed dogovorenoj cijeni na određeni datum.

FX (Devizno tržište / Forex)
Globalno tržište na kojem se trejduje valutama.

Gap (Cjenovni skok)
Situacija kada cijena na tržištu „skoči“ značajno u odnosu na prethodno trejdovanu cijenu, bez posrednih transakcija.

Hedging (Zaštita / pokriće rizika)
Trejdovanje kojim se smanjuje izloženost ili rizik druge postojeće pozicije.

High (Najviša cijena)
Najviša vrijednost po kojoj je tržište trejdovalo u određenom periodu.

Historical Trading Range (Istorijski raspon trejdovanja)
Pregled kretanja cijena određenog tržišta kroz vrijeme, koji pokazuje minimalne i maksimalne vrijednosti.

Illiquid (Nelikvidno tržište)
Tržište na kojem se može trejdovati samo malim obimom prije nego što cijena značajno promijeni vrijednost.

Index (Indeks)
Korpa tržišta ili instrumenata ponderisanih po važnosti, koja predstavlja ukupno kretanje sektora ili ekonomije..

Indication Price (Orijentaciona cijena)
Cijena koja služi kao vodič ili procjena, ali nije stvarna valuta po kojoj se može trejdovati .

Inflation (Inflacija)
Stopa kojom opšti nivo cijena roba i usluga raste tokom određenog perioda.

Initial Margin (Početna marža)
Iznos koji je potreban unaprijed da bi se otvorila određena trejding pozicija.

Interbank Rates (Međubankarske kamatne stope)
Kamatne stope koje velike banke međusobno nude jedna drugoj prilikom pozajmljivanja sredstava.

IPO (Prva javna ponuda akcija)
Proces u kojem kompanija prvi put nudi svoje dionice javnosti putem berze.

KYC (Upoznaj svog klijenta)
Regulatorna obaveza kompanija da provjere identitet, iskustvo i potrebe svojih klijenata prije pružanja finansijskih usluga.

Last Trading Day (Posljednji dan trejdovanja)
Posljednji dan kada je trejdovanje dozvoljeno prije isteka tržišta ili ugovora.

Leverage (Finansijska poluga)
Omogućava otvaranje velike pozicije uz mali depozit zahvaljujući efektu gearinga.

Libor (Londonska međubankarska kamatna stopa)
Kamatna stopa po kojoj komercijalne banke pozajmljuju jedna drugoj novac u UK. Fiksira se svakodnevno u 11h i koristi se za globalne kalkulacije.

Limit Down (Maksimalni pad cijene)
Maksimalno dozvoljeni pad cijene tržišta u jednom periodu, propisan regulatorima.

Limit Order (Limitirani nalog)
Nalog za kupovinu ili prodaju po povoljnijoj cijeni nego trenutna cijena tržišta.

Limit Up (Maksimalni rast cijene)
Maksimalno dozvoljeni rast cijene tržišta u jednom periodu, propisan regulatorima.

Liquid (Likvidno tržište)
Tržište s velikim obimom kupovine i prodaje koji ne utiče značajno na cijenu.

Long Position (Duga pozicija)
Pozicija iz koje investitor ostvaruje profit kada cijena raste.

Lot (Lot / standardna jedinica)
Standardna količina za trejdovanje; na MT5 platformi jedan lot iznosi 100.000 jedinica osnovne valute.

Low (Najniža cijena)
Najniža vrijednost po kojoj je tržište trejdovano.

Manifest Error (Očigledna greška)
Situacija kada je transakcija izvršena po pogrešnoj cijeni.

Margin Call (Poziv na doplatu marže)
Zahtjev za dodatni depozit jer postojeća marža nije dovoljna da pokrije nepovoljne promjene cijena na otvorenim pozicijama.

Margin (Margina)
Iznos depozita potreban za finansiranje i održavanje otvorene trejderske pozicije.

Market Order (Tržišni nalog)
Nalog za kupovinu ili prodaju po trenutnoj tržišnoj cijeni u trenutku izvršenja.

Maximum trade size (Maksimalna veličina pozicije)
Najveća dozvoljena količina ili ulog koji se može trejdovati u jednom trenutku.

MIS (Listovi informacija o tržištu)
Dokumenti koji sadrže ključne informacije, specifikacije i karakteristike pojedinih tržišta.

Net position (Neto pozicija)
Ukupna pozicija investitora nakon sabiranja svih otvorenih kupovina i prodaja.

Normal market size (Standardna veličina tržišta)
Standardna jedinica trejdovanja na Forex tržištu

Notional (Nominalna vrijednost)
Originalna ili nominalna vrijednost finansijskog instrumenta

OCO (Jedan poništava drugi)
Trejdovanje finansijskim instrumentima direktno između dvije strane, bez posredovanja centralne berze ili regulisanog tržišta.

Offer (Ponuda)
Cijena po kojoj se može kupiti finansijski instrument.

Open position (Otvorena pozicija)
Aktivni trejdovi koji su otvoreni i još uvijek nisu zatvoreni.

Order (Nalog)
Uputstvo za pokretanje trejda kada se dostigne određena cijena.

OTC (Izvanberzansko trejdovanje)
Tržište koje nije kotirano na zvaničnoj berzi, već direktno između strana.

OverSold (Preprodano)
stanje na tržištu kada je cijena određenog finansijskog instrumenta pala previše i prebrzo, što često implicira da bi mogla doći do korekcije ili rasta cijene u skoroj budućnosti.

Overbought (Prekupljeno)
stanje na tržištu kada je cijena određenog finansijskog instrumenta porasla previše i prebrzo, što često implicira da bi mogla uslijediti korekcija ili pad cijene u skoroj budućnosti.

Pip (Najmanji korak cijene)
Pojam koji se najčešće koristi u Forex trejdovanju za označavanje najmanjeg pomaka cijene valute.

Point (Poen)
Minimalna promjena cijene.

Position (Pozicija)
Svi aktivni trejdovi koji su otvoreni i još uvijek nisu zatvoreni.

Price (Cijena)
Trenutna vrijednost finansijskog instrumenta po kojoj se može kupiti ili prodati na tržištu.

Quote (Kotacija)
Dvostruka tržišna cijena koja sadrži cijenu ponude (bid) i cijenu zahtjeva (offer/ask).

Realised P&L (Ostvareni profit/gubitak)
Stvarni profit ili gubitak ostvaren nakon zatvaranja pozicije.

Resistance (Otpor)
Nivo cijene na kojem se očekuje da će prodajni pritisak biti dovoljno jak da zaustavi dalji rast cijene.

Retail Investor (Maloprodajni investitor)
Osoba koja ulaže sopstveni novac na finansijskim tržištima, za razliku od institucionalnih investitora (npr. banke, fondovi).

Rights issue (Emisija prava)
Kada kompanija nudi nove dionice postojećim dioničarima radi prikupljanja kapitala.

Risk (Rizik)
Mogućnost da investicija ili trgovinarezultira gubitkom kapitala.

Rollover (Rollover / prenos pozicije)
Procedura kojom se pozicija blizu isteka prenosi na sljedeći ugovorni rok.

Sell (Prodaja)
Otvaranje short pozicije, odnosno prodaja finansijskog instrumenta sa očekivanjem da će njegova cijena pasti.

Settlement (Poravnanje)
Proces konačne realizacije transakcije, kada se vrši obračun i prenos sredstava između kupca i prodavca.

Short position (Kratka pozicija)
Pozicija u kojoj profitirate od pada cijene.

Slippage (Proklizavanje cijene)
Razlika između nivoa po kojem je nalog postavljen i stvarne cijene po kojoj je izvršen. Ova razlika može biti veća u periodima ekstremne volatilnosti.

Spot
Kupovina ili prodaja finansijskog instrumenta po trenutnoj tržišnoj cijeni

Spread
Razlika između bid (prodajne) i ask (kupovne) cijene finansijskog instrumenta.

Stop Loss (Stop order nalog)
Nalog za kupovinu ili prodaju koji se aktivira kada cijena dostigne unaprijed određeni nivo.

Stop
Nalog za kupovinu ili prodaju po goroj cijeni od trenutne. Obično otvara novu poziciju, ali se može koristiti i za zatvaranje pozicije (iako nije direktno vezan za nju).

Support (Nivo podrške)
Cjenovni nivo na kojem se očekuje da će potražnja biti dovoljno jaka da spriječi dalji pad cijene finansijskog instrumenta.

Takeover (Preuzimanje)
Prenos vlasništva sa jedne grupe na drugu.

Technical Analysis (Tehnička analiza)
Analiza grafikona i informacija radi pronalaženja obrazaca ili trendova koji pomažu u predviđanju budućih kretanja cijena.

Terms of Business (Uslovi poslovanja)
Vaš pravni ugovor sa Finveo-om i naš sa vama.

Trading range (Raspon)
Raspon cijena između najniže i najviše vrijednosti finansijskog instrumenta tokom određenog vremenskog perioda.

Trailing stop (Prateći stop)
stop-loss nalog koji se automatski prilagođava u pravcu kretanja cijene kako bi zaštitio profit i ograničio gubitke.

Up Bet (Opklada na rast)
Kada KUPUJETE jer vjerujete da će tržište rasti ili kada želite zatvoriti poziciju koju ste prethodno PRODALI.

Volatility (Volatilnost)
Mjera koliko se cijena finansijskog instrumenta mijenja u određenom vremenskom periodu.

Warrant
Pravo kupovine akcije u budućnosti